- Page Title
- Voyage de la mer Atlantique a l'océan Pacifique par le Nord-Ouest dans la mer glaciale. Plaisance, 1812. Édition originale française de la très controversée découverte du mythique passage au Nord-Ouest. In-4. Reliure moderne. | Bibliothèque Jean-Paul Morin / Jamais perdu en mer | Books & Manuscripts | Sotheby's
- Brand
- sothebys.com
- Type
- Other
- First Seen
- 11/5/2025
- Last Seen
- 11/9/2025
- Domain
- sothebys.com
- URL
- https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2025/bibliotheque-jean-paul-morin-jamais-perdu-en-mer-pf2585/voyage-de-la-mer-atlantique-a-locean-pacifique-par
- Description
- <p><strong>Maldonado, Lorenzo Ferrer</strong></p><p><u>Voyage de la Mer Atlantique a l'Ocean Pacifique </u>par le Nord-Ouest dans la mer glaciale.</p><p><em>Plaisance, Del Majno, 1812.</em></p><p><strong> </strong></p><p>In-4 (242 x 171 mm). Demi-veau, dos lisse orné de fers dorés, tranches jaunes (<em>Reliure moderne à l’imitation).</em></p><p><em> </em></p><p><strong>La très controversée découverte du mythique passage au Nord-Ouest.</strong></p><p><br></p><p><u>Rare édition originale</u> de la traduction française par Charles Amoretti. Le texte fut publié pour la première fois à Milan en 1810.</p><p> </p><p>5 planches (dont 3 coloriées) sur trois feuillets repliés dont une carte : "<em>Carta delle terre e mari circonpolari al Nord</em>".</p><p>Elles représentent diverses vues du détroit de Béring et de la baie d’Hudson.</p><p><br></p><p>Aventurier et navigateur espagnol, Lorenzo Ferrer Maldonado (mort en 1625) prétendit avoir découvert, au cours d’un voyage à travers les mers polaires, le mythique passage du Nord-Ouest (ici appelé détroit d’Anian).</p><p> Maldonado présenta sa <em>Relacion</em> à Philippe III en 1609 et de nombreuses copies manuscrites de ce récit circulèrent. Mais la véracité de ses propos fut rapidement mise en doute.</p><p><br></p><p>Ce n’est qu’en 1811 que Carlo Amoretti publia la traduction en italien de la <em>Relacion</em>, qu’il avait découverte à la bibliothèque Ambrosienne de Milan dont il était conservateur. En 1812, il fit paraître une nouvelle édition de cet ouvrage, en français, lui ajoutant un <em>Discours sur l’authenticité et la véracité de la relation précédente. </em></p>
Getting a full screenshot of this page, this may take a minute…